Studio Ochenta
Studio Ochenta is an independent and international media production company.
Ochenta produces award-winning podcasts in over 20 languages for audiences across the European continent, the MENA region, Asia, and the Americas, making it the leader in multilingual podcasting and audio around the world.
MY ROLES WITHIN THE COMPANY
⇢ Content Creator
⇢ Content Designer
⇢ Sound Designer
⇢ Producer
Studio Ochenta’s awards
Azafata En Atacama - Choose your own adventure podcast
// Content Design & Sound Design
AN AWARD-WINNING EDITORIAL WORK
Azafata en Atacama is a multilingual «choose your own» podcast adventure where the listener decides what happens to the heroes.
The podcast was produced both in Spanish and English.
Adventure in Atacama reached the top 5 in comedy fiction and kids & family series in the United States.
Its Spanish version, Azafata en Atacama, ranked first in comedy fiction in 13 Latin American countries.
The English version of the podcast received the 2022 People's Choice Lovie Award for Most Innovative Sound Design.
START THE GAME
A COLLABORATIVE STORY MAPPING
The creation of Azafata En Atacama involved a collective brainstorming process, which led us to work on a Miro board to define all the different paths of the story we were writing.
The idea of creating a "choose your own adventure" podcast was born from the desire to experiment with audio storytelling and craft a story where multiple narrative paths could unfold.
Our work involved a brainstorming phase, writing sessions in dedicated writing rooms, and the creation of a soundscape that matched the adventures we were narrating, complete with thematic songs and sound effects tied to specific situations and characters.
⤵
In this video we share funny moments of the process
In this video, Maru and I shared insights we gained from Azafata en Atacama.
⤵
Atlas Linguae - A podcast about language, culture, and communication
// Production & Script Writing
Atlas Linguae is a podcast about language, culture, and communication. The podcast has three seasons, each focusing on a specific theme.
A SHOW ABOUT THE WEIRD WORLD OF LANGUAGE
Season 1
The first season explores the theme of translation from various perspectives, ranging from the use of emojis to untranslatable words, featuring interviews with experts from different fields.
The second season examines the theme of communication, covering topics such as the language of animals, the language of money, and the language of death.
Season 2
The third season focuses on digital communication and content creation, where we interviewed content creators from around the world who shared their approaches to creating content for their audiences.